Á¤°¿Á Á¦22´ë ±¤¾ç¼Ò¹æ¼Àå ºÎÀÓ, Àü³² µ¿ºÎÁö¿ª ù ¡®¿©¼º ¼Ò¹æ¼À塯 ź»ý |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û °û°è¼ö ±âÀÚ] ¡°¡®Àü³² µ¿ºÎÁö¿ª ù ¿©¼º ¼Ò¹æ¼À塯À̶ó´Â ŸÀÌÆ²¿¡ °É¸Â°Ô ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÀÏÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±
Á¤°¿Á(59¼¼, ¼Ò¹æÁ¤) ¼ÀåÀº 2024³â »ó¹Ý±â Àü³²¼Ò¹æº»ºÎ Á¤±âÀλ翡 ±¤¾ç¼Ò¹æ¼ÀåÀ¸·Î ÀÓ¿ëµÇ¾î Àü³² µ¿ºÎÁö¿ª ù ¿©¼º ¼Ò¹æ¼ÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. Á¤ ¼ÀåÀº 1985³â ¼Ò¹æ¿¡ ÀÔ¡¦ |
|
2024. ±¤¾ç°ü±¤, û·æ ±â¿îÀ¸·Î K-°ü±¤µµ½Ã ºñ»ó |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û °û°è¼ö ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇϰí õ¸¸ °ü±¤°´ÀÌ Ã£´Â ±Û·Î¹ú °ü±¤µµ½Ã ½ÇÇöÀÇ ÇÙ½É µ¿·ÂÀÌ µÉ 2024. ±¤¾ç°ü±¤ ºñÀüÀ» ³»³ù´Ù.
½Ã´Â Áö¿ª°ü±¤ÀÌ °Ç°ÇÑ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀÇ »õ·Î¿î µ¿·ÂÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °©Áø³â û·æÀÇ ±â¿îÀ» Ÿ°í ¡®±Û·Î¹ú K-°ü±¤µµ½Ã¡¯ ¡¦ |
|
¼µ¿¿ë ÀÇ¿ø »õÇØ ù³¯ ¡®Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ¿Í ´ëÃ¥ ¸ð»ö¡¯ |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û °û°è¼ö ±âÀÚ] ¼µ¿¿ë ±¹È¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼øÃµ¡¤±¤¾ç¡¤°î¼º¡¤±¸·Ê À»)ÀÌ »õÇØ ù Çຸ·Î ÃÖ±Ù ¹®Á¦°¡ µÈ ±¤¾ç½Ã °ü³» Àü¼¼ »ç±â ÇÇÇØÀÚ¿Í ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¼µ¿¿ë ±¹È¸ÀÇ¿øÀº Áö³ 1ÀÏ ÃÖ±Ù ¹®À» ¿¬ Àü³² ±¤¾ç½Ã ±¤¾çÀ¾ ±¹È¸ÀÇ¿ø½Ç¿¡¼ ±èÅÂ±Õ Àü³²µµÀÇȸ ºÎÀÇÀå, °Á¤ÀÏ, ¹Ú¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã À²Ã̸é, ÇØ¾È°¡¿¡ ¸íǰ ¡®³ëÀ»Á¤¿ø¡¯ Á¶¼º |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û °û°è¼ö ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã À²Ã̸é(¸éÀå Á¶°è¿Ï)ÀÌ ÃÖ±Ù ÇØ¾È°¡ÀÇ ÀâÃÊ·Î µÚµ¤¿© ¹æÄ¡µÈ °ø°£À» ¸íǰ ³ëÀ»Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼ºÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
À²Ã̸éÀº ¡®2023³â Á¤¿ø°¡²Ù±â »ç¾÷¡¯À¸·Î ÃÑ 5,400¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ, Áֹεé°ú ÇØ¾È°¡ µÎ·©ÀÌ, ¹Ý¿ù³»¸® 2°³¼Ò¿¡ Á¾·Á³ª¹«, È«°¡½Ã, »çö³ª¹«¡¦ |
|
ÀÚ¿¬ÀçÇØ ´ëºñ °¡ÃàÀçÇØº¸Çè °¡ÀÔ ¼µÎ¸£¼¼¿ä |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ±¹È«ÁÖ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â °¢Á¾ dz¼öÇØ, Æø¼³, Æø¿°, ÈÀç, Áúº´ µî ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °¡Ãà ÇÇÇØ ¹ß»ý ½Ã Ãà»ê³ó°¡ÀÇ °æ¿µ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ 2024³â °¡ÃàÀçÇØº¸Çè °¡ÀÔºñ Áö¿ø±Ý ÃÑ 100¾ï ¿øÀ» È®Á¤, °¡ÀÔ È«º¸¿¡ Àû±Ø ³ª¼¹´Ù.
°¡ÃàÀçÇØº¸Çè °¡ÀÔ ½ÅûÀº 2ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. °¡ÀÔ Èñ¸Á ³ó°¡¿¡ ¿¹»ê¡¦ |
|
ÇÔÆò ÀÚ¿¬»ýŰø¿ø¿¡ °ø°ø½Â¸¶Àå µé¾î¼±´Ù |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ÀÌÁøÁÖ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀÇ 2024³â °ø°ø½Â¸¶½Ã¼³ Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ÇÔÆò±ºÀÌ ¼±Á¤µÅ ÃÑ»ç¾÷ºñ 20¾ï ¿ø(±¹ºñ 8¾ï¡¤Áö¹æºñ 12¾ï)À» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°ø°ø½Â¸¶½Ã¼³ Áö¿ø»ç¾÷Àº Àü³²µµÀÇ ¡®ÀΰøÁö´É(AI) ÷´Ü Ãà»ê¾÷ À¶º¹ÇÕ ¹ë¸® Á¶¼º¡¯ °èȹ ÀÏȯÀÎ ¡®¸» ¹®È Èú¸µ º¹ÇÕ °ø¿ø¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, Àü³²µµ ¡®±Í³ó»ê¾îÃÌ ¾î¿ï¸² ¸¶À»¡¯ 3°³¼Ò ¼±Á¤ |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ±¹È«ÁÖ ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀÇ ±ÝÀÏÀ¾ ¿ù¼Û¸®, ±º¿Ü¸é ¿µÈ︮, ¾à»ê¸é °ü»ê¸® µî 3°³ ¸¶À»ÀÌ ¡¸Àü¶ó³²µµ 2024³â ±Í³ó»ê¾îÃÌ ¾î¿ï¸² ¸¶À» Á¶¼º »ç¾÷¡¹¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
¡¸±Í³ó»ê¾îÃÌ ¾î¿ï¸² ¸¶À» Á¶¼º »ç¾÷¡¹Àº ±Í³ó, ±Í¾î, ±ÍÃÌÀΰú Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ °¥µî ÇØ°á, µû¶æÇÑ °øµ¿Ã¼ ¹®È È®»êÀ» À§ÇØ ½Ç½Ã¡¦ |
|
¹°°í±â °Ü¿ïÃàÁ¦Àå 3°÷, ¡°Ã»Á¤¼öÁú¡± È®ÀÎ |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ¼Û±Ç¼® ±âÀÚ] °¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø¿¡¼ ¸Å³â °Ü¿ï ÃàÁ¦Àå ¼öÁú À§»ý ¾ÈÀü¼º Á¶»ç¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á, ´ëÇ¥ °³ÃÖ Áö¿ª 3°÷(Æòâ, ȫõ, Èõ)¿¡ ´ëÇØ ûÁ¤ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¼öÁúÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù.
°Ü¿ï ÃàÁ¦ Çà»ç´Â 12¿ù 28ÀÏ Æòâ¡®¼Û¾î ÃàÁ¦¡¯¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ¡®24³â 1¿ù ¡¦ |
|
°æ±âµµ, Æó¼¶À¯ ÀçȰ¿ëÇÑ ¿©°úÇÊÅÍ °³¹ß. °ø±âÁú °³¼±¡¤Æó±â¹° Àú°¨ Àϼ®ÀÌÁ¶ È¿°ú ±â´ë |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û À̼ö¿ë ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ »ê¡¤ÇС¤°ü Çù·ÂÀ¸·Î °³¹ß ÁßÀÎ Æó¼¶À¯ ÀçȰ¿ë ¿©°úÇÊÅͰ¡ ½Ç³»°ø±âÁú °³¼±¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. µµ´Â ´ëºÎºÐ ¼Ò°¢µÇ´Â Æó¼¶À¯¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¿©°úÇÊÅÍ Á¦ÀÛÀ¸·Î ÀÚ¿¬È¯±â°¡ ¾î·Á¿î ÁöÇÏ¿ª»çÀÇ ½Ç³»°ø±âÁúÀ» °³¼±Çϸé¼, Æó¼¶À¯ ÀçȰ¿ëÀ¸·Î Æó±â¹° Àú°¨¿¡ ±â¡¦ |
|
±èÅÂÈì Áö»ç, µµ¹Î ½£ Á¶¼º ¿¹±Ý 1È£ °¡ÀÔ |2024. 01.02
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ¾çµ¿±º ±âÀÚ] ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ »õÇØºÎÅÍ È«¿¹°ø¿ø µµ¹Î Âü¿© ½£ ±â±Ý Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼¹´Ù.
µµ¿¡ µû¸£¸é, ±è Áö»ç´Â 2ÀÏ ³»Æ÷½Åµµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â NH³óÇùÀºÇà Ãæ³²¿µ¾÷ºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇØ NH³óÇùÀºÇà Ãæ³²º»ºÎ°¡ »õÇØºÎÅÍ Ãâ½ÃÇÑ ¡®Ãæ³²µµ¹Î½£ ESG ¿¹±Ý¡¯¿¡ 1È£·Î °¡ÀÔÇß´Ù.
Ãæ³²µµ¹Î¡¦ |
|
Á¢°æÁö¿ª ±º»ç½Ã¼³ º¸È£±¸¿ª ´ëÆø ÇØÁ¦ |2023. 12.29
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ¾çµ¿±º ±âÀÚ] °¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ³» ±º»ç½Ã¼³ º¸È£±¸¿ª Áß ¡®23. 12. 29.ºÎ·Î ö¿ø, Èõ, °¸ª 3°³ ½Ã±ºÀÇ Á¦ÇѺ¸È£±¸¿ª 36.19§´°¡ ÇØÁ¦µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ´Â ¿©Àǵµ ¸éÀû(2.9§´)ÀÇ ¾à 12.5¹è¿¡ ÇØ´çÇϸç, Àü±¹ ÇØÁ¦ ¸éÀûÀÇ 95.6%°¡ °¿øµµ¿¡ ÁýÁߵǾú´Ù. 2020³â ÀÌ·¡·Î ±º»ç½Ã¼³ º¸È£±¸¿ª ÇØ¡¦ |
|
´ëÇѹα¹¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ¸ÅȲÉÀÌ ÇÇ´Â ½Å¾È ¾ÈÁ â¸¶¸¶À» |2023. 12.29
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û À̼ö¿ë ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)¿¡¼ 12¿ù ÃʺÎÅÍ ¾ÈÁ¸é ⸶¸¶À»¿¡ ÀÚ»ýÇÏ´Â ¸ÅȰ¡ °³ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇØ Àü±¹ÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. º¸Åë Àü±¹ÀÇ ¸ÅÈ °³È ½Ã±â´Â 2¿ù¿¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö¸¸, ½Å¾È±º¿¡¼´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ºü¸¥ °³È°¡ °üÂûµÇ¾î ¸¹Àº °ü±¤°´ÀÌ ¸ô·Áµé°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¸Å¡¦ |
|
¹æÄ¡µÈ ÀÚÅõ¸®¶¥, µµ½É ¼Ó Á¤¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ! |2023. 12.29
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ÀÌÁøÁÖ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â »ýȰ±Ç ÁÖº¯ °ø°£¿¡ Ư»ö ÀÖ´Â Á¶°æ ¿¬Ãâ·Î »ö´Ù¸¥ º¼°Å¸®¿Í ÄèÀûÇÑ »ýȰȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϰíÀÚ ÃßÁøÇÑ Çп ¡®³ìÁö ÇÑ Æò ´Ã¸®±â Á¶¼º¡¯ »ç¾÷À» ¿Ï·áÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.
»ç¾÷ ´ë»óÁöÀÎ Çп 813-5¹øÁö ÀÏ¿ø ÀÚÅõ¸® °ø°£Àº ±×°£ ´Ü¼Ó¿¡µµ ºÒ±¸¡¦ |
|
¼øÃµ½Ã¡¤Áøµµ±º, ¡®´ëÇѹα¹ ¹®Èµµ½Ã¡¯·Î °Åµì³´Ù |2023. 12.29
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û °û°è¼ö ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¼øÃµ½Ã¿Í Áøµµ±ºÀÌ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®´ëÇѹα¹ ¹®Èµµ½Ã(¹®ÈƯ±¸)¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹®Èµµ½Ã´Â ¹®È¿¹¼ú, ¹®È»ê¾÷, °ü±¤, ÀüÅë, ¿ª»ç µî Áö¿ªº° Ư»öÀÖ´Â ¹®ÈÀÚ¿øÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ Áö¿ªÀÇ ¹®ÈâÁ¶·ÂÀ» °ÈÇϵµ·Ï ¡®Áö¿ª¹®ÈÁøÈï¹ý¡¯¿¡¡¦ |
|
°î¼º±º, ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò À¯Ä¡ ¼±Á¤À¸·Î Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ ±â´ë |2023. 12.29
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ¼Û±Ç¼® ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº Çѱ¹µ¿¼¹ßÀü(ÁÖ)¿Í °î¼º±º Á×°î¸é °íÄ¡¸® ÀÏ¿ø¿¡ ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò¸¦ °Ç¼³Çϱâ·Î ¼±Á¤ Å뺸¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¼±Á¤Àº »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡¼ 12¿ù 27ÀÏ ¡®¿ì¼±¼øÀ§½É»çÀ§¿øÈ¸¡¯¿¡¼ 4°³»ç°¡ Á¦ÃâÇÑ 6°³¼Ò »ç¾÷ÀÇÇâÀÇ °æÁ¦¼º, ±â¼ú´É·Â, Áö¿ª¼ö¿ë¼º, °èÅë¿©°Ç µî¿¡¡¦ |
|
Àü³²µµ-½Ã±º, ¸Å³â 5õȣ¾¿ ºóÁý Á¤ºñ ³ª¼ |2023. 12.29
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ±¹È«ÁÖ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ¿À´Â 2027³â±îÁö 5³â°£ 140¾ï ¿øÀ» µé¿© ¸Å³â 2õȣ¾¿ Á¤ºñÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥·Î ºóÁý Á¤ºñ»ç¾÷À» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¸ñÆ÷½Ã¿Í ȼø±º, ¿©¼ö½Ã µîÀÌ ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ºóÁýÀº °æ°ü°ú ¹Ì°üÀ» ÇØÄ¡°í, ¹üÁË Àå¼Ò, ¾²·¹±â Åõ±â, Áö¿ª¡¦ |
|
Àü³²±³À°Ã», ¡®Àü³²Çлý±³À°¼ö´ç¡¯ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2023. 12.28
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û À̼ö¿ë ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 2024³â 3¿ùºÎÅÍ Áö±ÞµÇ´Â¡®Àü³²Çлý±³À°¼ö´ç¡¯ °ü·Ã ¼³¸íȸ¸¦ ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇß´Ù.
Áö³ 21ÀÏ Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Ã¢ÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø, 26ÀÏ ¼øÃµ´ëÇб³, 27ÀÏ Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø¿¡¼ ¿¸° ¼³¸íȸ¿¡´Â Çб³Àå ¹× ±³Á÷¿ø, Çкθ𡦠|
|
¼øÃµµ¿Ãµ À强 Ȳ·æ° ±¹°¡ÇÏõÀ¸·Î ½Â°Ý |2023. 12.28
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ¼Û±Ç¼® ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¼øÃµµ¿Ãµ 13.30§°, À强 Ȳ·æ° 27.59§° Áö¹æÇÏõ ±¸°£ÀÌ È¯°æºÎ ±¹°¡¼öÀÚ¿ø°ü¸®À§¿øÈ¸ ½ÉÀǸ¦ ÅëÇØ ±¹°¡ÇÏõÀ¸·Î ½Â°ÝµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ°¡ ¿ÃÇØ ¿ªÁ¡ ÃßÁøÇÑ ÇÏõ ÇàÁ¤ÀÌ ÀÌ·é Äè°Å´Ù.
±×µ¿¾È Àü³²µµ´Â ±¹°¡ÇÏõ ½Â°Ý ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â Áö¹æÇÏõ 23°³¼Ò ¡¦ |
|
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ´ë±â Æó¼ö ¹èÃâ µî 120°³ ¾÷ü Àû¹ß |2023. 12.28
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ÀÌÁøÁÖ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â ¿ÃÇØ ȯ°æ¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ»ç¾÷Àå 460°³¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áöµµ‧Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, ȯ°æ°ü·Ã¹ý À§¹Ý»ç¾÷Àå 120°³¼Ò¸¦ Àû¹ßÇØ »ç¿ëÁßÁö, °³¼±¸í·É, °úÅ·á 7600¸¸¿ø ºÎ°ú µî ÇàÁ¤Ã³ºÐ Á¶Ä¡Çß´Ù. ¶Ç ¹èÃâÇã¿ë±âÁØ Ãʰú »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇØ¼´Â Ãʰú¹èÃâºÎ°ú¡¦ |
|
Àü³²µµ, ³ªÁÖ ¿¡³ÊÁö ±¹°¡»ê´Ü ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ÀÏºÎ ÇØÁ¦ |2023. 12.28
[±¹¹Îȯ°æ¹æ¼Û ±¹È«ÁÖ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ³ªÁÖ ¿¡³ÊÁö ±¹°¡»ê´Ü ¿¹Á¤ºÎÁö¿¡ ´ëÇØ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ªÀ» ÀÏºÎ ÇØÁ¦ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Àü³²µµ´Â ¡®ºÎµ¿»ê°Å·¡½Å°í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¶ó µµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿¾î »ç¾÷ ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÈ ³ªÁÖ ¿¡³ÊÁö ±¹°¡»ê´Ü Á¶¼º»ç¾÷Áö±¸¿¡ ´ëÇØ¡¦ |
|